ҚЫЗЫҚ

1. забава // забавный;- интерес // интересный, занима-тельный;- қызық жұмыс интересная работа;- қызық іс интересное дело;- қызық үшін для забавы;- қызық оқиға интересный случай;қызыққа бату насладиться чем-л.;- забавляться;- насмеяться;- қызық істейік Устроим потеху над кем-л.;қызық көру забавляться;- потешаться;2. радость;- наслаждение;- радостные события;- (пиp, свадьба и т.п.) балаларымның қызығын көру менің асыл арманым увидеть радостные события (свадьбу) своих детей моя заветная мечта;өмірдің қызығы бала Дети радость (смысл) жизни;- адамның бір қызығы бала деген... (Абай) одной из радостей жизни является дитя;- (өмірдің) қызығын көру наслаждаться радостями жизни, счастьем;- получать удовольствие (от счастья, любви и т.д.)біреудің қызығын бұзу расстроить чью-то радость;балаларыңның қызығын көр! (желаю тебе) увидеть счастье детей;3. интересный қызық оқиға забавный (любопытный) случай;- қызық оқиғалы фильм приключенческий фильм;- қызық-ай! ой как интересно! міне қызық! вот забава! (здорово);бір қызығы... самое интересное (удивительное) то, что...