ТІК

I тик (ткань)II1) прямой // прямо;- тік бұрыш прямой угол;- тік бұрышты үшбұрыш мат. прямоугольный треугольник;- тік көше прямая улица;- тік қарау смотреть прямо;- тік сызық прямая линия;- отвесная линия;- тік шек анат. прямая кишка;- тік тұрғызу поставить прямо на попа;- тік тұру встать прямо, стоять смирно;- тік ұстау держать прямо2) отвесный, вертикальный, крутой//отвесно, вертикально крутой;- тік жар крутой берег;- тік скважина горн. вертикальная скважина;- тік пештер тех. вертикальные печи;3) перен. прямой, резкий;- тік жауап беру дать прямой ответ;- тік мінезді адам прямолинейный (pезкий) человек;- человек, говорящий правду прямо в глаза, без обиняков;-тік айтса, тақ-тақ, тік айтпаса ақмақ (ақымақ) дейді если скажешь прямо называют упрямцем, не скажешьу глупцом (никак не угодишь); тік қараса "арсыз", төмен қараса "парықсыз" дейді если смотрит прямо называют "бессовестная", смотрит вниз "безвольная" (о снохе, котоpая никак не угодит);тік жаға стоячий воротник;- тік кесінді стр. вертикальная разделка;- тік көз или көзі тіге беззастенчивый;- төбесінен тік тұрып күту (стоя на ногах) ухаживать за гостями;- төбе шашы тік тұру встать дыбом (о волосах); тік траншея горн. крутая траншея

Смотреть больше слов в «Казахско-русском словаре»

ТІКІЛЕНУ →← ТІЗУЛІ

Смотреть что такое ТІК в других словарях:

ТІК

тік (зменшено-пестливі — точо́к, тічо́к) — розчищене місце, спеціально підготовлений майданчик надворі або в господарському приміщенні для молотьби, очищення і просушування зерна; стіжки, скирти, ожереди і т. ін., що стоять на такому місці; окраса доброго господарства та ознака заможнрого господаря, тому кажуть: «Дурний тік без хазяїна, а хата без хазяйки», «Коли буде критий тік, то не пустуватиме засік», «Добрий був би тік, якби не тік»; тік асоціюється з полем бою, тому «олов’яний горох на залізнім току молотити» означає воювати, а вирази ду́ти тік, підміта́ти тік, підда́ти (поду́ти) тічка́ означають підготовлятися до бою, пор. в «Енеїді» І. Котляревського: «Там Еленор з червоним Ликом… пробралися подуть тічок»; у «Слові о полку Ігоревім» «на тоці життя кладуть, віють душу од тіла»; за народним повір’ям, на місці току не можна будувати хату, — «бо буде добро так розвіватися, як пашня з лопати»; очевидно, ще з княжих часів тік служив місцем ігрищ, двобоїв, судилищ, а в дохристиянські часи — місцем тризнищ; у весільній обрядовості тік як місце молотьби набуває дещо еротичного характеру. Як гопак — він мастак, а як на тік — він утік (приказка); Добулась, мов сова на току (М. Номис); На чиєму току молотять, тому й хліб возять (прислів’я); 2) тільки точо́к — застаріла назва базару, де торгують поношеними речами; товчок. Ой там на точку, на базарі, жінки чоловіків продавали (пісня); 3) тільки точо́к — у дохристиянські часи — земляне підвищення, на яке клали стоси дров, а на них померлого (разом зі зброєю, їжею, різними речами, худобою), трохи далі — труп дружини і все це підпалювали, а після спалення присипали землею; так справлявся у східних слов’ян поховальний обряд. Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 597.... смотреть

ТІК

ТІК, то́ку, ч.1. Розчищене місце, спеціально підготовлений майданчик надворі або в приміщенні для молотьби, очищення і просушування зерна.Чіпка на току... смотреть

ТІК

ТІК, то́ку, ч. 1. Розчищене місце, спеціально підготовлений майданчик надворі або в приміщенні для молотьби, очищення і просушування зерна. Чіпка на току, коло хліба порається: молотить та віє та околот в’яже… (Мирний, I, 1949, 240); Ціпи влад токотіли по току: так-так-така!.. так-так-така! (Гр., II, 1963, 426); Перейшовши через ясний двір і вступивши на тік у темну клуню, Дарка одразу не могла розгледіти, де сидів батько (Л. Укр., III, 1952, 637); Маленький двір під тік постругано, біля повітчини старенької — стіжок початий (Головко, II, 1957, 19); Серед поля виднілась довга будова, крита важкою шапкою соломи. Низ її просвічувався. То критий тік (Збан., Над Десною, 1951, 189). 2. Скирти, стіжки, ожереди і т. ін., що стоять на такому місці. Козаки підпалили Єреміїн тік. Безліч довгих ожередів та стіжків нового, тільки що звезеного хліба запалали разом (Н.-Лев., VII, 1966, 207). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 136.... смотреть

ТІК

ТІК (майданчик надворі або в приміщенні для молотьби, очищення й просушування зерна), ТОКОВИ́ЩЕ, ГАРМА́Н, ГУМНО́ діал. (з господарськими будівлями). (К... смотреть

ТІК

імен. чол. роду1. місце для очищення іпросушування зерна2. скирти, стіжки, що стоять на такому місцітоквласна назва, імен. чол. родуТоквід слова: текти... смотреть

ТІК

Тік. Перебіг, тривання.● В тоці дискусії - у перебігу (ході) дискусії. Сьогоднішні дебати вукраїньскім клюбі, в яких взяла участь більша частина членів, були присьвячені отсим трем справам: 1. Справа галицких виборчих надужить, яка тепер саме в тоці парляментарної дискусії; 2. Справа віце-президентури Старжиньского (Б., 1907, 73, 3) // пол. tok - перебіг, тривання, хід, w toku sprawy - у ході справі, w toku działania - у ході дій.... смотреть

ТІК

току, ч. 1) Розчищене місце, спеціально підготовлений майданчик надворі або в приміщенні для молотьби, очищення і просушування зерна. 2) Скирти, стіжк... смотреть

ТІК

[т'ік]току, м. (на) току, мн. токи, тоук'іyдва токие

ТІК

(Tieck)Людвіґ, 1773-1853, нім. письменник; відіграв значну роль у розвитку нім. романтизму; реалістичні романи, драми, новели, критичні праці (деякі з ... смотреть

ТІК

току, ч. 1》 Розчищене місце, спеціально підготовлений майданчик надворі або в приміщенні для молотьби, очищення і просушування зерна.2》 Скирти, стіжк... смотреть

ТІК

(Tieck) Людвіґ, 1773-1853, нім. письменник; відіграв значну роль у розвитку нім. романтизму; реалістичні романи, драми, новели, критичні праці (деякі з В.Г. Вакенродером).... смотреть

ТІК

с.-г.threshing (thrashing) floor; (місце для молотьби) barn floor

ТІК

(укр.) Частина селянської садиби у вигляді майданчика для обмолоту і просушування хлібних снопів.

ТІК

Тік, то́ку, на току́ і на то́ці; токи́, -кі́в

ТІК

【阳】 农 打谷场, 脱粒场

ТІК

рос. тик мінімальне коливання курсу на біржі, встановлене біржовими правилами.

ТІК

{тік} то́ку, м. (на) току́, мн. токи́, тоукі́y два то́кие.

ТІК

Тік власна назва населений пункт в Україні

ТІК

1) прямо, вверх2) вертикаль3) отвес

ТІК

(род. току) с.-х. ток; гумно

ТІК

тік іменник чоловічого роду

ТІК

току m klepisko

ТІК

тік, току

ТІК

физ. ток

ТІК БҰРЫШ

прямой угол

ТІК ЖАҒА

воротник-стойка

ТІК ЖАР

крутой берег, крутой подъем

ТІК ІШЕК

прямая кишка

ТІК ІШЕК

прямая кишка

ТІК ҚҰЗ

отвесная сқала

ТІК СЫЗЫҚ

вертикальная линия

T: 256